*Online calculator format developed by Dr. Ahmed Omar.
ما هو مقياس تقييم الأعراض المعدّل؟ يُعدّ نظام إدمنتون المُعدّل لتقييم الأعراض (Edmonton Symptom Assessment System Revised – ESAS-r) أداةً تُستخدم لتقييم شدة تسعة أعراض شائعة لدى مرضى الرعاية التلطيفية، وتشمل: الألم، الإرهاق، النعاس، الغثيان، فقدان الشهية، ضيق التنفس، الاكتئاب، القلق، والشعور العام بالرفاه. كما يتضمن المقياس خانة فارغة لتقييم أعراض إضافية خاصة بالمريض. ويُستخدم مقياس ESAS-r لمساعدة المرضى ومقدمي الرعاية الصحية على فهم هذه الأعراض والتعامل معها، كما يُستخدم لتتبع التغيّرات في شدّة الأعراض مع مرور الوقت.
Reference: Watanabe SM, Nekolaichuk C, Beaumont C, Johnson L, Myers J, Strasser F. A multicenter study comparing two numerical versions of the Edmonton Symptom Assessment System in palliative care patients. J Pain Symptom Manage. 2011;41(2):456-468.
Arabic version: Shamieh O, Alarjeh G, Qadire MA, Amin Z, AlHawamdeh A, Al-Omari M, Mohtadi O, Illeyyan A, Ayaad O, Al-Ajarmeh S, Al-Tabba A, Ammar K, Al-Rimawi D, Abu-Nasser M, Abu Farsakh F, Hui D. Validation of the Arabic Version of the Edmonton Symptom Assessment System. Int J Environ Res Public Health. 2023 Jan 31;20(3):2571. doi: 10.3390/ijerph20032571. PMID: 36767943; PMCID: PMC9915286.
Legal Disclaimer The ESAS-r (Edmonton Symptom Assessment System Revised) tool is provided for educational and clinical support purposes only. It is not intended to replace comprehensive medical evaluation, diagnosis, or specialized clinical judgment. This tool should be used under the supervision of qualified healthcare professionals and must not be relied upon as the sole basis for making critical medical decisions or diagnoses. The developers of this tool and any affiliated parties disclaim any legal liability for direct or indirect harm resulting from improper use or reliance on this tool outside of its intended clinical context. Patients are strongly encouraged to consult their healthcare providers regarding any symptoms or changes in their condition.